Median nerve compression at elbow level by a proximal cubital artery pseudoaneurysm: a case report

We describe the case of an 82-year-old man who had recently undergone cardiac surgery (quadruple coronary bypass), who consulted due to the appearance of a necrotic eschar on the thumb of the right index finger, together with paraesthesia and hypoaesthesia in the first 3 fingers of the same hand. An ultrasound scan of the right elbow was performed to rule out involvement of the median nerve and an anechoic, thick-walled mass was found, dependent on the wall of the proximal ulnar artery, compatible with a pseudoaneurysm of the same, compressing the nerve. Electromyography showed an acute lesion of the proximal median nerve and angio-CT confirmed the diagnosis of pseudoaneurysm of the proximal ulnar artery. Pseudoaneurysm is a dilatation by rupture of the arterial wall, which does not involve all three layers of the arterial wall and communicates with the vascular lumen. Its development after vascular manipulation is very rare, and it is uncommon for it to act by compressing a nerve structure. In our case, together with vascular surgery, treatment with intralesional thrombin was decided, with good evolution.

Se describe el caso de un varón de 82 arios intervenido recientemente de cirugía cardíaca (cuádruple bypass coronario), que consulta por aparición de una escara necrótica en el pulpejo del dedo índice derecho, junto a parestesias e hipoestesias en los tres primeros dedos de dicha mano. Se realiza una ecografía del codo derecho para descartar afectación del nervio mediano y se objetiva una masa anecoica, de paredes engrosadas, dependientes de la pared de la arteria cubital proximal, compatible con pseudoaneurisma de esta, que comprime dicho nervio. En la electromiografía se evidencia una lesión aguda del nervio mediano a nivel proximal y en el angio-TC se confirma el diagnóstico de pseudoaneurisma de la arteria cubital proximal. El pseudoaneurisma es una dilatación por rotura de la pared arterial, que no implica a las tres capas de esta y se comunica con la luz vascular. Su desarrollo tras una manipulación vascular es muy infrecuente y que actúe comprimiendo una estructura nerviosa es poco común. En nuestro caso, conjuntamente con cirugía vascular se decidió tratamiento con trombina intralesional, con buena evolución.

Fístulas aortoentéricas primarias: presentación de dos casos y revisión de la literatura / Aortoenteric primary fistulas: report of two cases and review of literature

Las fístulas aortoentéricas son una entidad clínica infrecuente. Se clasifican en dos tipos: primarias y secundarias. Las primarias, más raras, consisten en una comunicación espontánea de la luz del aneurisma y el tubo digestivo, frecuentemente el duodeno. Las secundarias, más frecuentes, se presentan en pacientes con aneurismas que han sido tratados. El signo clínico de presentación más habitual de las fístulas aortoentéricas es la hemorragia digestiva alta. La sospecha clínica de esta entidad es fundamental para su diagnóstico. La endoscopía y la tomografía computarizada son las técnicas complementarias más usadas para el diagnóstico, aunque en la mayoría de las ocasiones son negativas y el diagnóstico se realiza en la cirugía. El tratamiento de elección es la cirugía, si bien existen casos descritos tratados mediante técnicas endovasculares. Presentamos dos casos de fístulas aortoentéricas primarias y revisamos la literatura publicada al respecto.